Cleveland Clinic is making it easier for patients to access hospice by educating physicians on the medical philosophy, offering more sophisticated treatments and training the next generation.