Hospital leaders address unique needs of remote and hybrid workers by assembling a team of “champions.”