This little-recognized sleep disorder has no currently approved therapies. But lower-sodium oxybate was so life-changing for some patients in clinical trials that they wanted to stay on the drug afterward.