An emerging minimally invasive technique is helping thoracic surgeons keep pace with the ability to detect ever smaller lung lesions via screening CT.